La Grande-Bretagne, la France et le monde de la mode pendant la Deuxième Guerre mondiale

Great Britain, France and the world of fashion during the Second World War

Joint Anglo-French Dress History STUDY DAY, November 13, 2009, to celebrate the exhibition: ‘Accessoires et objets, témoignages de vies de femmes à Paris 1940-1944’ at the Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris, Musée Jean Moulin, Montparnasse, Paris.

This exhibition is the result of work undertaken by Christine Levisse-Touze (Conservatrice en Chef, Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris), with Dominique Veillon (CNRS) and Fabienne Falluel and Marie-Laure Gutton on behalf of the Musée de la Mode de  la Ville de Paris, Palais Galliera.  

Venue for the Colloque: IHTP, 59-61, Rue Pouchet, 75849 Paris 17.

Audience: Post graduate dress history students from the Groupe Histoire de la Mode, Paris and the University of Brighton Research Collective for Dress History and Fashion Studies, together with staff from EHESS and CNRS, dress curators from Palais Galliera, Paris and the Victoria and Albert Museum, London, and their colleagues and friends.   

Brighton Organiser: Prof. Lou Taylor, Univ. of Brighton ( lt73@bton.ac.uk)

Paris Organiser: Véronique Pouillard ( Université Libre de Bruxelles) (vpouilla@ulb.ac.be)   

Languages: French/English. Where possible, we will circulate summaries or translations on the day.

Timetable: Nov. 13th IHTP

Am. PARIS, France, 1939-47

10.00.am Introduction: Chair: Patrick Fridenson, directeur d'études at the Centre de Recherches Historiques, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris.    

10. 10 Fabienne Falluel (Palais Galliera, Conservateur en chef du Patrimoine, Department Accessoires, Musée de la Mode de la Ville de Paris:

25 ans de collecte de matériaux
25 years of collecting material 
10.40. – 11.10 Dominique Veillon, Directeur de Recherche, C.N.R.S :
‘Les problèmes de pénurie et comment l'accessoire de superflu est devenu indispensable : France 1940-1944'
‘The  problems of shortages and how frivolous fashion accessories became indespensible: France 1940-44’.  

coffee break

11.10 Lou Taylor, Prof. of Dress and Textile History, Univ. of Brighton :
« Les marguerites, les lapins et les moulins à vent : la création de textiles 'haute nouveauté' lyonnais pendant l'Occupation et les expressions du symbolisme vichyste de 1938 à 1944 »
‘Daisies, rabbits and  windmills - issues of Vichyist imagery in the design of high fashion fabrics from Lyons during the Occupation: 1940-44.’

11. 50  Thierry Maillet- PhD student, EHSS : ‘ Vendre les tissus entre 1940 et 1945 : l’exemple d’un soyeux lyonnais reconverti dans le style, Fred Carlin”
 ‘ Marketing and Selling French fashion textiles 1940-45 in Paris – Fred Carlin’.

12. 20 – 12.50 : Ulrike  Berglund, PhD Candidate, Department of Fashion Studies, University of Stockholm, ‘Paris- Stockholm- 1940-45- the diffusion of fashion information’

Discussion

Lunch 

PM  LONDON, Britain 1939-47

14.00: Introduction: CHAIR Prof. Lou Taylor, Professor of Dress and Textile History, University of Brighton

14.10 – 14.40 Marie McLoughlin – University of Brighton PHD student. 14.10 – 14.40 Marie McLoughlin – University of Brighton PHD student.
'January, 1944. As plans begin for the Liberation of France the Minister of Reconstruction asks how to make London the Centre of World Fashion.'
‘Janvier 1944. Pendant que les plans commencent pour la libération de la France, le ministre de la Reconstruction demande comment faire à Londres le centre international de la mode.’

14.40 - 3.10 Jane Hattrick, University of Brighton PhD student:
‘From Royalty to Utility: Issues of Morality Within the Wartime Work of the London Couturier Norman Hartnell, 1938-47’
‘De la redevance à l'utilité : problèmes de moralité dans le travail de temps de guerre à Londres chez le couturier Norman Hartnell, 1938-47’

Tea break

3.30 -4.00 June Rowe, University of Brighton, MA History of Design and Material Culture student, University of Brighton: ‘The Essential Accessory; Lipstick Consumption in Britain during World War II.’
‘L'accessoire essentiel: la onsommation de rouge à lèvres en Grande-Bretagne pendant la Deuxième Guerre mondiale '

4.00- 4.30 Frances Tempest, University of Brighton, MA History of Design and Material Culture student:  ‘”No Thank you, M Dior, not for the English!”- the rejection of the New Look by the English in the post war period’.
‘”Non merci, M. Dior, pas pour les Anglaises !’ Le rejet du New-Look par les anglaises  après la Deuxiéme Guerre mondiale’

4.30-5.00 Final Discussion and close of proceedings.


Visit: The Brighton group will visit the exhibition with Fabienne Falluel and Marie-Laure Gutton on Thursday Nov. 12th at 4.30 pm. And possibly on Saturday  morning, Nov. 14th once again.

Please note that Catherine Bernstein’s documentary film, The Murder of a Hat Maker:  Fanny Berger’, is being shown in the exhibition.   

Additional Information:

The Exhibition: ‘Accessoires et objets, témoignages de vies de femmes à Paris 1940-1944. Chapeaux, sacs, chaussures… : objets témoins du Paris des « Années noires » qui allient débrouillardise et coquetterie, ces accessoires de mode sont contextualisés par des photographies, journaux de mode, affiches, partitions de chansons et actualités cinématographiques  MEMORIAL DU MARECHEL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA LIBERATION DE PARIS  MUSEE JEAN MOULIN 23 allée de la 2e DB / Jardin Atlantique / 75015 Paris  tel: 01.40.64.39.44  fax: 01.43.21.28.30. Entrance is from INSIDE Gare Montparnasse station.  The museum is situated DIRECTLY ABOVE the station.

Address of the Institut d’Histoire du Temps Présent (IHTP)

Téléphone : 33 (0) 1 40 25 10 61
Adresse : 59/61 rue Pouchet , 75017 Paris
Travel: BUS ligne 66, arrêt La Jonquière ; BUS ligne 31, arrêt Guy Môquet ou Brochant-Cardinet
Metro ligne 13, station Brochant ou Guy Môquet
RER ligne C, station Porte de Clichy, sortie rue de la Jonquière

 

 

 

Pour citer
« La Grande-Bretagne, la France et le monde de la mode pendant la Deuxième Guerre mondiale. Great Britain, France and the world of fashion during the Second World War », en ligne sur http://afhe.ehess.fr/document.php?id=1360.

Mise en ligne le 2 novembre 2009.